Categories
LIGHT / LUMIERE

SWAN

IGUZZINI

ALFONSO FEMIA /
AF*DESIGN
2016

SWAN

Swan: la luce disegnata per la Biblioteca Beghi di La Spezia, adatta per i diversi spazi del lavoro e della casa.

“Swan sono le linee che si incontrano, si sovrappongono, giocano e stabiliscono un rapporto sia puntuale che spaziale con la luce. La tecnologia del LED iGuzzini permette di raccontare, attraverso la luce, diverse storie legate allo spazio e al suo uso.”
Alfonso Femia
_

Swan: the light, designed for the Beghi Library in La Spezia, fits perfectly into work and home spaces.

“Swan represents lines that meet, overlap, play and establish a punctual and spatial relationship with light. The iGuzzini LED technology allows to tell the different stories connected to the space and its use, through light.”
Alfonso Femia
_

Swan : la lumière, dessinée pour la bibliothèque Beghi à La Spezia, convient parfaitement aux espaces de bureaux et aux logements.

“Swan représente des lignes qui se rencontrent, s’entremêlent, jouent et créent une relation ponctuelle et spatiale avec la lumière. La technologie LED d’iGuzzini permet de raconter les différentes histoires liées à l’espace et son usage, à travers la lumière.”
Alfonso Femia