Categories
IMAGINARY / IMAGINAIRE METAL REFLECTIONS / REFLETS

KADRA

ALBED

ALFONSO FEMIA /
AF*DESIGN
2018

KADRA

Una porta battente dal design lineare e geometrico che segna l’inizio di una prestigiosa collaborazione tra il noto progettista e l’azienda.
L’elemento centrale è il “quadro” che incorniciando la porta ne definisce formalmente il varco, la soglia, lo spazio tra due spazi.
“La porta separa gli spazi mentre la cornice mette in relazione, definisce un “volume” un entre-deux, nel passaggio tra gli spazi. Si adatta nella posizione secondo le volontà e le esigenze, stabilendo rapporti diversi tra i due spazi.” Alfonso Femia
_

A hinged door by the linear and geometrical design that marks the beginning of a prestigious collaboration between the well-known designer and the company. The central element is the frame of the door which formally defines the gap, the threshold, the space between two spaces.
“The door separates the spaces while the frame establishes a connection, it defines a ’volume’, an entre-deux, in the passage between the spaces. It fits into position according to will and needs, establishing different relationships between the two spaces.” Alfonso Femia
_

Une porte à charnière au design linéaire et géométrique marquant le début d’une collaboration prestigieuse entre le designer et l’entreprise. L’élément central est le cadre de la porte qui définit de manière formelle l’intervalle, le seuil, l’espace entre deux espaces.
“La porte sépare les espaces alors que le cadre crée un lien, il définit le “volume”, un entre-deux dans le passage d’un espace à l’autre. Il prend position selon les envies et les besoins, établissant différentes relations entre les deux espaces.” Alfonso Femia