Categories
LIGHT / LUMIERE

HALF

CASTALDI LIGHTING

ALFONSO FEMIA /
AF*DESIGN
2013

HALF

Prodotta da Castaldi Lighting e disegnata da Alfonso Femia, la HALF valorizza lo spazio, l’illuminazione diventa anche fantasia, creatività…
Nato dalla collaborazione tra Castaldi Lighting e Atelier(s) Alfonso Femia, HALF prosegue la strada aperta da Bubble e Bubble UP arricchendo una gamma di prodotti in cui luce e design parlano lo stesso linguaggio.
Semplice e dalla forte personalità, basta un solo HALF per generare emozioni che aumentano al crescere delle infinite composizioni possibili, capaci di dar vita ad ogni spazio, ad ogni ambiente, ad ogni scelta architettonica.
Disponibile in due dimensioni, HALF è luminoso e uniforme in tutto il suo volume, stabilendo un forte legame tra la forma e la luce.
_

Produced by Castaldi Lighting and signed by Alfonso Femia, HALF enhances the space, making lighting also imagination and creativity…
Born from the collaboration between Castaldi Lighting and Atelier(s) Alfonso Femia, HALF continues along the path opened up by Bubble and Bubble UP, enhancing a range of products in which light and design speak the same language.
Simple and with a strong personality, even just one HALF fixture is enough to generate emotions that become even more intense as the number of possible compositions increases. It is able to bring any space, any environment and any architectural choice to life.
Available in two sizes, HALF provides uniform light throughout its entire volume, creating a strong link between form and light.
_

Qu’est-ce qui se cache derrière le mur?
Vous pouvez dessiner des objets d’une manière complète. La lumière peut également parvenir à se définir d’une manière complète avec une forme ou un souhait spécifiques.
Nous devons penser à la lumière comme quelque chose qui est en mesure de créer des réactions spatiales : l’endroit où elle se situe ; pour les gens qui y vivent ; qui
peut toujours être surprenante. Puis, après avoir élevé des anneaux de lumière à géométrie variable en fonction de l’air, l’anneau semble aujourd’hui provenir d’une matière solide, opaque, en montrant que la lumière peut, de façon magique, changer la perception de l’espace. Et cela, grâce à une unique moitié ! Half.