Categories
LIGHT / LUMIERE SENSUALITY / SENSUALITE SPACE / ESPACE

BLADE DOCKS

CASTALDI LIGHTING

ALFONSO FEMIA /
AF*DESIGN
2015

BLADE DOCKS

UN FLUSSO DI LINEE LUMINOSE
Il sistema Docks è stato sviluppato per rispondere all’esigenza di ridefinire i percorsi pedonali irregolari lunghi oltre 300 metri, presenti nell’edificio di Les Docks a Marsiglia. Il progetto di Alfonso Femia/AF*Design realizza un flusso di linee luminose, che avvicinandosi, allontanandosi, incrociandosi ed intrecciandosi è riuscito a definire e dare unitarietà ai flussi pedonali, divenendo parte del sistema di wayfinding.

“Il progetto di illuminazione dei Docks di Marsiglia si basa su alcuni fondamenti indispensabili, primo fra tutti l’apporto della luce come fattore di creazione di atmosfere originali, che donino al progetto la percezione e l’apertura visiva rivelando la bellezza degli ambienti e offrirla in condivisione, dando vita ad un dialogo tra i temi della città e del mare, ovvero le due anime di Marsiglia.” AF

_

A STREAM OF BRIGHT LINES
The Docks system was developed to meet the need to redefine the over 300 meters long irregular pedestrian paths, present in the Les Docks building in Marseille. The project, signed by Alfonso Femia / AF*Design, creates a stream of bright lines which, by approaching, interwining and moving away from each other, managed to define and give unity to the pedestrian flows, becoming part of the wayfinding system.

“The lighting project of the Marseilles Docks is based on some indispensable foundations, first of all the contribution of light as a factor in creating original atmospheres, which give the project perception and visual openness revealing the beauty of its spaces, giving life to a dialogue between the themes of the city and the sea, the two souls of the city.” AF

_

UN FLUX DE LIGNES LUMINEUSES
Le système Docks a été développé pour répondre à la nécessité de redéfinir les sentiers piétonniers irréguliers de plus de 300 mètres de long, présents dans le bâtiment Les Docks à Marseille. Le projet, signé par Alfonso Femia/AF*Design, crée un flux de lignes lumineuses qui, en s’approchant, s’entrelaçant et s’éloignant les unes des autres, ont réussi à définir et à donner une unité aux flux piétonniers, faisant ainsi partie du système d’orientation.

“Le projet d’éclairage des Docks de Marseille repose sur des bases indispensables, tout d’abord l’apport de la lumière comme facteur de création d’atmosphères originales, qui donnent au projet une perception et une ouverture visuelle révélant la beauté de ses espaces, donnant vie à un dialogue entre les thèmes de la ville et de la mer, les deux âmes de la ville.” AF