Categories
CARDBOARD / CARTON COLOURS / COULEURS SENSUALITY / SENSUALITE

AUDREY

7.27 THE MOON CODEX
ATTICO INTERNI
STAYGREEN

ALFONSO FEMIA /
AF*DESIGN
2020

AUDREY

Semplice, dallo stile essenziale per mettere in evidenza la materia, la sua trama, la sua reazione alla luce, al tatto. Due materie, cartone e tessuto, si sfiorano e si compenetrano. La percezione, ora monolitica, ora scavata, accoglie il corpo in un tutt’uno con la forma.
Il disegno vuol far risaltare i dettagli della materia. Pratica per non limitare i movimenti che possono risultare fluidi, spontanei, senza traccia di pose o impaccio. Un po’ maschile, un po’ femminile. Delicata, con identità propria ma non troppo marcata.
La declinazione di colori e trame non la farà mai sfociare nella noia e sarà una presenza nello spazio.

_

A simple and essential style that highlights the matter, its texture, its reaction to light and touch.
Two different kinds of materials, cardboard and fabric, that complete one another. Now perceived as a monolith, now as excavated, body and shape become a whole.
The design is thought to highlight the details of the material. Practical, in order to not limit movements that can be fluid and spontaneous. A little masculine, a little feminine. Delicate, with its own identity but not too marked.
The declination of colors and textures will never lead to boredom, creating a real presence in the surrounding space.

_

Un design simple et essentiel qui met en valeur la matière, sa texture, sa réaction à la lumière et au toucher.
Deux différentes sortes de matériaux, carton et tissu, qui se complètent mutuellement. Parfois perçu comme un monolithe, parfois excavé, forme et corps deviennent un tout.
Le design d’Audrey est pensé pour mettre en valeur les détails des matériaux. Pratique, afin de ne pas limiter des mouvements qui peuvent être fluides et spontanés. Un peu masculin, un peu féminin. Délicat, avec sa propre identité mais pas trop marqué. La déclinaison des couleurs et des textures ne provoquent jamais l’ennui et créent une présence, réelle, dans les espaces alentour.